A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- Y
- Z
- B - | Ingrid Babic Bosnisch § D/Ü Kroatisch § D/Ü Serbisch § D/Ü | Nymphenburger Str. 20 80335 München | Tel.: 089/52304080 Fax: 089/52304070 Mobil: 0170 / 2923926 | Elisabeth Bachhuber Italienisch § D/Ü | Sennesweg 13 85540 Haar info@bachhuber-italienisch.de www.bachhuber-italienisch.de | Tel.: 089 / 43660268 Fax: 089 / 43660269 Mobil: 0172 / 8903825 | Blazenka Bajalo Bosnisch § D/Ü Kroatisch § D/Ü Serbisch § D/Ü | Romanstr. 23 80639 München blazenkabajalo@yahoo.de | Tel.: 089 / 16 35 91 Fax: 089 / 16 35 79 Mobil: 0172 / 8614479 | Reinhard M. Barsa Arabisch § D/Ü | Kernbauernstr. 22 82061 Neuried uebersetzungen@Barsa.info | Fax: 03212 / 159 5391 Mobil: 0171 / 8023035
| Dipl.-Germanistin, Dipl.-Psychologin, Mitglied der Staatlichen Prüfungskommission des Landesprüfungsamtes Hessen (für Dolmetscher- und Übersetzerprüfungen)
| Maka Bauer Georgisch § D/Ü | Siegesstraße 13 80802 München maka.bauer@gmx.de www.dolmetscher-georgisch.de | Mobil: 0160 / 92223212
| Simultandolmetscherin und Fachübersetzerin spezialisiert auf Wirtschaft, Medizin, Strafrecht, Gesellschaftsrecht u.a., beglaubigte Urkundenübersetzungen aller Art
| Liudmila Belyachkova Russisch § D/Ü | Großrehmühle 1 95352 Marktleugast info.vlvbusiness@gmail.com www.translate-ru.de | Tel.: 09255/808 6794 Mobil: 0177/488 31 66 | Dr.(I.U.L.M Mailand) Laura Besostri Volland Italienisch § D/Ü | Heigelstr. 6 81545 München VollandL@gmx.de | Tel.: 089 / 64 84 45 Fax: 089 / 64 59 56 Mobil: 0171 / 2167612 | Iwona Beußel Polnisch § D/Ü | Pennstr. 78 81549 München ibeussel@aol.com | Tel.: 089 / 699 05 85 Fax: 089 / 699 79 816 Mobil: 0170 / 164 77 56 | Monika Beyer Polnisch § D/Ü | Am Grenzweg 15 85635 Höhenk.-Siegertsb. info@traling.de www.traling.de | Tel.: 08102 / 874266 Fax: 08102 / 874265 Mobil: 0170 / 4030002 | Seit über 30 Jahren juristische und wirtschaftliche Fachübersetzungen auf allen Gebieten des Zivilrechts: Verträge aller Art (einschl. AGBs und Satzungen), Klageschriften, Urteile, Schriftsätze, Gutachten, Abschlüsse, Geschäftsberichte, Urkunden.
| Raymond Bökenkamp Französisch § Ü | Birkenleiten 29 81543 München buero-boekenkamp@t-online.de www.transcontract.de | Tel.: 089 / 62 48 94 96 Fax: 0322 / 2376-9860 | Seit über 30 Jahren juristische und wirtschaftliche Fachübersetzungen auf allen Gebieten des Zivilrechts: Verträge aller Art (einschl. AGBs und Satzungen), Klageschriften, Urteile, Schriftsätze, Gutachten, Abschlüsse, Geschäftsberichte, Urkunden.
| Dietlind Bökenkamp Englisch § Ü | Birkenleiten 29 81543 München buero-boekenkamp@t-online.de www.transcontract.de | Tel.: 089 / 62 48 94 96 Fax: 0322 / 2376-9860 | Irene Boldt-Bregu Albanisch § D/Ü | Platanenstraße 2 82024 Taufkirchen boldtbregu@aol.com www.boldt-bregu.de | Tel.: 089 / 69 75 93 25 Fax: 089 / 69 75 93 26 Mobil: 0177 / 205 2677 | Brigitte Burkart Französisch § Ü | Artilleriestr. 7 80636 München burkart-muenchen@gmx.de www.burkart-uebersetzung.de | Tel.: 089 / 129 29 18 Fax: 089 / 122 888 01 Mobil: 0176 / 622 13155 |
- H - | Strafrecht, Zivilrecht, Familienrecht, Schiedsgerichtsverfahren, Urkundenübersetzung, Beglaubigte Übersetzungen Tschechisch und Russisch. | Yvonne Haberda Russisch § Ü Tschechisch § D/Ü | Dachauer Str. 176e 82140 Olching info@tschechisch-russisch.de www.tschechisch-russisch.de | Tel.: 08142 / 669 48 95 Fax: 08142 / 669 48 94 Mobil: 0171 / 680 84 76 | Dolmetscheinsätze und juristische Fachübersetzungen Französisch-Deutsch-Französisch, spezialisiert auf Zivilrecht (Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht, Immobilien, Familie, Erbrecht, Arbeitsrecht), Strafrecht (alle Bereiche), Jahresabschlüsse, Bilanzen, Urkunden und Zeugnisse
| Karin Heese Französisch § D/Ü | Therese-Studer-Str. 29 80797 München info@karinheese.de www.karinheese.de | Tel.: 089 / 201 26 91 Fax: 089 / 201 09 38 Mobil: 0175 / 41 666 69 | Nina Hegendörfer Englisch § D/Ü | Herbststr. 39 82194 Gröbenzell info@pro-interpreting.com www.pro-interpreting.com | Tel.: 08142 / 669 5330 Mobil: 0176 / 23989847 | Ansgar Hehenkamp Portugiesisch § Ü | Meistersingerstr. 35 81927 München hehenkampansgar@aol.com | Mobil: 0179 / 220 4772
| Boglarka Heindl Ungarisch § D/Ü | Milbertshofener Str. 56 80807 München kontakt@boglarka-heindl.de www.boglarka-heindl.de | Tel.: 089 / 361 013 03 Fax: 089 / 959 282 43 Mobil: 0179 / 4957875 | Gudrun Heißig Tschechisch § D/Ü | Böcklinstr. 60 80638 München gudrun@heissig.de | Tel.: 089 / 15 66 88 Fax: 089 / 15 91 99 96 Mobil: 0171 / 4220439 | Anna Herrmann Polnisch § Ü | Tilsiter Str. 24 86167 Augsburg anna.herrmann@t-online.de www.uebersetzungen-polnisch-augsburg.de | Tel.: 0821 / 597 78 100 Fax: 0821 / 505 70 492 Mobil: 0174 / 722 23 35 | Carla Hodoroga Rumänisch § D/Ü | Emil-Geis-Str. 31 81379 München carla.hodoroga@arcor.de | Tel.: 089 / 6511 3358 Fax: 089 / 41252512 Mobil: 0172 / 77 82502 | Dan Cristian Hodoroga Rumänisch § Ü | Emil-Geis-Str. 31 81379 München dan.hodoroga@yahoo.com | Tel.: 089 / 6511 3358 Fax: 089 / 41252512 Mobil: 0173 / 2685681 | Günther Höldrich Chinesisch § D/Ü | Orthstrasse 52 81245 München hoeldrich@gmx.de www.guenther-hoeldrich.de | Tel.: 089 / 31 23 11 15 Fax: 089 / 88 91 99 84 Mobil: 0160 / 95824802 | Jana Höller Slowakisch § D/Ü | Lazarettstr. 35 80636 München j.hoeller@t-online.de | Tel.: 089 / 123 37 50 Fax: 089 / 189 56 189 Mobil: 0163 / 183 55 25 | Gooitske Hornstra Moedt Niederländisch § D/Ü | Obere Büch 2B 91054 Buckenhof g.hornstramoedt@web.de | Mobil: 0173 / 900 61 75
|
- S - | Mercede Salehpour Persisch § D/Ü | Adenauerstr.16 82178 Puchheim mercede.salehpour@t-online.de www.mercede-salehpour.de | Tel.: 089 / 43181808 Fax: 089 / 43519186 Mobil: 0170 / 1892800 | Kompetente Übersetzungs- & Dolmetschleistungen (simultan, konsekutiv, Chuchotage) Deutsch, Englisch, Französisch. Beeidigte Übersetzerin Englisch. Fokus auf Verträge, Bildung/Zeugnisse, Urkunden, Nachhaltiges Management. Recht (Notare/Gerichte), Wirtschaft/Technik: Maschinenbau, IT, Social Media
| Dorothea Saur Englisch § Ü | Hirschgartenallee 35a 80639 München finecom@me.com www.ds-finecom.com | Mobil: 0172 / 105 7105
| Dr. Özgür Savasçi Türkisch § D/Ü | Schackstr. 6 80539 München savasci@lmu.de | Tel.: 089 / 330 40 778 Fax: 089 / 21 80 37 99 Mobil: 0170 / 313 43 85 | Birgit Schauff Russisch § Ü | Jesuitengasse 17 86316 Friedberg web@bschauff.de www.schauff-uebersetzungen.de | Tel.: 0821 / 2678239 Mobil: 0160 / 92429945 | Gina Schloffer-Prins Niederländisch § Ü | Ringbergstr. 5 82054 Sauerlach gina.schloffer@t-online.de www.schloffer-prins.de | Tel.: 08104 / 66 81 33 Fax: 08104 / 66 81 34 Mobil: 0171 / 359 7075 | Konferenzdolmetscherin (AIIC, VKD), Zertifiziert nach DIN 2347:2017
| Petra Schmidt Russisch § D/Ü Tschechisch § D/Ü | Leopoldstr. 23 80802 München petra.schmidt@LRS-sprachen.de www.LRS-sprachen.de | Tel.: 089 / 271 11 07 Fax: 089 / 271 95 93 | Csilla Schwab Französisch § Ü | Schlierseestr. 76 81539 München csilla@schwab-uebersetzungen.de www.schwab-uebersetzungen.de | Tel.: 089 123 505 79 Mobil: 0162 / 740 22 21 | Elzbieta Schweiger Polnisch § Ü Russisch § D/Ü | Hans-Leinberger-Str. 16 84034 Landshut info@rupola.de | Tel.: 0871 / 53 125 Fax: 0871 / 95 37 320 Mobil: 0179 / 53 61 700 | Elke Sedlmeier Englisch § D/Ü | Spiegelgasse 2 85435 Erding info@elkesedlmeier.de www.elkesedlmeier.de | Tel.: 08122 / 2277946 Fax: 08122 / 1876248 | Aldijana Seidlmayer Bosnisch § D/Ü Kroatisch § D/Ü Serbisch § D/Ü | Gustav-Stresemann-Str. 46 86199 Augsburg office@seidlmayer.de www.bosnisch-kroatisch-serbisch.de | Tel.: 0821 / 666 0550 Fax: 0821 / 666 0551 | Züheyr Sertkol Türkisch § D/Ü | Nebelhornstr. 43 80686 München sertkol@t-online.de www.sertkol.de | Tel.: 089 / 55 44 33 Fax: 089 / 59 11 11 Mobil: 0173 / 36 20 330 | Jeeyeon Shin Koreanisch § Ü | Wiesenweg 8 85579 Neubiberg jeeyeon.shin@gmx.de | Tel.: 089 / 5787 5959 Fax: 089 / 5787 5959 Mobil: 0177 / 2661647 | Monika Stahuber-Tóth Spanisch § Ü Ungarisch § D/Ü | Bergstr. 5 83620 Feldkirchen-W. monika@stahuber-toth.de www.rechtsungarisch.de | Tel.: 089 / 41613579 Tel.: 08063 / 973800 Fax: 08063 / 9722131 Mobil: 0171 / 3822536 | George Sukhishvili Georgisch § D/Ü | Menradstr. 8 80634 München g_ibs@yahoo.de | Mobil: 0176 / 24906497
|
Unser Mitgliederverzeichnis im Internet wird
laufend aktualisiert.
|
|
zurück
|
VbDÜ - Verein
öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern
e.V.
|
oben
|
IMPRESSUM
| DATENSCHUTZ
|