Die Sprachen der Welt - unser Beruf Dolmetschen, Übersetzen & mehr Service

Interner, passwortgeschützter Bereich - nur für Mitglieder

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein:

---

Rechtliche Grundlagen

• Voraussetzungen für die öffentliche Bestellung und Beeidigung von Dolmetschern und Übersetzern in Bayern
   
• Bundesweite Datenbank der öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetscher und Übersetzer
   
• Gesetz über die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung von Dolmetschern
  und Übersetzern (Bayerisches Dolmetschergesetz, Stand 22.12.2009)
   
• Dolmetschergesetzausführungsbekanntmachung (Seite 17-20)  (Stand 17.03.2010)
   
• Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern
  - Vollzug des Dolmetschergesetzes (Stand 05.05.2000)
   
• Justizvergütungs- und entschädigungsgesetz (JVEG)
   
• EU-Richtlinie über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen
  in Strafverfahren vom 20. Oktober 2010


Heranziehung von Dolmetschern und Übersetzern
– Auftragserteilung durch Justiz und Polizei

• Informationen über den qualifizierten Sprachmittler in der Rechtspflege
• Informationen zum Polizeidolmetschen
• Informationen zur Übernahme von Dolmetscherkosten durch die Staatskasse


Links
Interessante Links nach Themen geordnet, die die Arbeit der Übersetzer erleichtern.
Ergänzungen sind willkommen!

• Allgemein
• Glossare
• Fachverbände
   
• Wissenswertes über Dolmetscher und Übersetzer


Ausbildung

• Adressen für Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

zurück

VbDÜ - Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Bayern e.V.

oben